当地时间10月17日,第五届蒙特利尔中华文化节在加拿大蒙特利尔唐人街举行。由唐山市侨联协助、魁北克河北同乡会暨商会精心布展的河北文化展示单元,以“冀东文艺三枝花”为主题精彩亮相,向当地侨胞和各界人士展现唐山非物质文化遗产的独特魅力。中国驻蒙特利尔代总领事王红来到河北展区参观,详细了解其传承与发展情况。

“冀东文艺三枝花”是指发源于唐山市乐亭县、滦州市、滦南县一带的评剧、唐山皮影和乐亭大鼓。三种艺术形式均被列入国家级非物质文化遗产名录,是唐山地域文化的重要标识。考虑到海外受众对上述艺术形式的认知基础相对薄弱,唐山市侨联在活动筹备阶段与魁北克河北同乡会暨商会会长王冠男密切联系,协调有关单位提供“冀东文艺三枝花”宣传材料,为展台讲解提供可靠的内容支撑。王冠男参与素材筛选并承担现场讲解,结合本地受众特点进行再加工,使河北展区在有限空间内保持了清晰的地域辨识度。多位当地民众在皮影展品前驻足询问制作工艺,反映出降低跨文化认知难度是海外非遗传播需要着力解决的问题。
这是唐山市侨联近年来探索地域文化海外传播路径的一个缩影。他们注重以海外侨社为桥梁,把家乡文化资源转化为可持续的交流内容。活动中,侨联组织负责做好内容协调和材料保障,海外侨社负责本地转化和现场组织;活动结束后宣传材料由海外侨社留存,用于后续日常文化推广,初步形成“侨联协调内容—侨社本地转化—展后材料复用”的工作闭环。也推动侨联组织在文化传播中的角色从活动协调向内容支撑和机制探索延伸。
下一步,唐山市侨联将继续深化与魁北克河北同乡会暨商会等海外社团的常态化联络,持续挖掘“冀东文艺三枝花”等非遗资源的海外传播潜力,推动更多唐山文化符号通过海外侨社实现可持续传播,更好地讲好唐山故事、传播唐山好声音。